“Riceverai un regalo inaspettato”

Sembra che nonostante ieri pomeriggio fossi tra nuvole e foto, qualcosa di buono l’abbia combinata!
Ho scritto l’INDICE!
Scusatemi, ma adesso mi sento esattamente così..

Yesss! Thanks Freddie Mercury!

Lo so, direte, hai scritto l’indice non 20 pagine. Sì, sì, lo so miei cari. Ma aver scritto l’indice e aver ricevuto l’e-mail di conferma della mia relatrice è un monito che rivolgo a me stessa: carissima, ormai è fatta. Sei in gioco e quindi gioca. (Il mio stato Facebook di oggi, infatti diceva:

Here I am, off we go!

Per la cronaca, la risposta della mia relatrice è stata della serie: “Adesso però spicciati a scrivere il primo capitolo”. Ma poco importa, finalmente mi sono sbloccata e adesso si fa sul serio!

Anche se il titolo del mio blog mi ricorda che la vita di una laureanda in crisi è tutt’altro che divertente, ieri sera sono uscita, siore e siori! Ho varcato l’uscio di un ristorante cinese per la prima volta in vita mia. Ero piuttosto incuriosita da quello che avrei mangiato di lì a poco, ma non sono andata da sola, per cui mi sono affidata a persone che già hanno assaporato la cucina cinese.

Ho assaggiato tutto ciò che è tipicamente cinese (o forse tutto ciò che è uno stereotipo del cibo cinese?!?). Ho iniziato con involtini primavera, pane cinese, riso alla cantonese, assaggi di pollo alle mandorle, pollo al bambù e funghi cinesi (anche questo suggerito da un’altra conoscitrice della cucina cinese), pollo al curry e poi ovviamente biscottini porta-fortuna.
Devo precisare, biscottini di dubbia provenienza cinese, dato che avevano il nome prima in tedesco e poi in cinese, ma non fa niente.

Emozionata ho aperto il primo e tac! Batosta..altro che fogliettino portafortuna..era un vero e proprio cazziatone!!!
Tralasciando la traduzione italiana poco italiana, in inglese recitava così:

Although you know it better, you are not teaching.

Excuse meee?!? No, no, non ci siamo, ci sono rimasta malissimo!! Cinesi….mi siete caduti in basso! Se non fosse che nel secondo biscottino (ebbene sì, il cameriere mi ha avvisata, con una porzione di biscottini te ne porto due, dite che fosse già al corrente del contenuto poco propizio di uno tra i due?) ho trovato questa frase che mi ha lasciata con un alone di mistero:

Riceverai un regalo inaspettato

(qui la traduzione era fatta bene)

Insomma, che il regalo sia l’e-mail positiva della prof?

Bo..solo i cinesi lo sapranno e penso se lo terranno per loro, come la vera natura di quello che nel menù era descritto come pollo..anche quella rimarrà un mistero!

Per una sera, almeno, la mia vita noiosa ha preso una piega curiosa!

Stay free
Baci
Kaylali